Hier haben Sie die Möglichkeit, bessarabische Worte einzutragen und zu finden. Vielleicht fällt Ihnen noch das eine oder andere Wort Ihrer Ahnen und dessen Bedeutung ein. Wir freuen uns aufs Mitmachen.
| bessarabisch | deutsch | Bedeutung | Ort |
|---|
| Paldo | Mantel |
Nähere Einzelheiten dazu nich... |
Katzbach |
| Paldo | Mantel ? |
Paldo hann mar in Krasna un Em... |
Krasna u. Emmental |
| Paprich | Paprika |
... |
Teplitz |
| Pastram | ???/ "Pastrami in USA/Rauchfleisch-Art |
Pastram ist ein eingelegtes, g... |
Fürstenfeld |
| Patlitschana | Tomaten |
... |
Beresina |
| Patlitschana | Tomaten |
... |
Beresina |
| Paudrakette | Perlenkette |
Es können auch Glasperlen sei... |
Wittenberg |
| päb | eng, dicht |
Wird auch im Sinne von geizig ... |
Teplitz |
| Pfeffer | Paprika |
... |
Wittenberg |
| Pfefferschote | Paprikaschote |
... |
Teplitz |
| Pfluier | Pfeife (Trillerpfeife) |
Im Allgemeinen war es Bezeichn... |
Dennewitz |
| pfuffern | neugierig |
"Des pfuffert ihn doch!" = "De... |
Teplitz |
| pischpere | flüstern |
... |
Krasna u. Emmental |
| Placht | Decke, Umhang |
Das Wort wurde auch in der Bed... |
Teplitz |
| Placht | Decke |
(Strick)Decke, Tagesdecke eine... |
Borodino |
| Platzke | zu flach gewordenes Brot |
Ein Brot welches beim Backen z... |
Katzbach |
| Plazky | Hefefladen |
In Öl ausgebackene Hefefladen... |
Ryschkan |
| Plättle | Untersetzteller, Kuchenteller |
"Gib mir mol des Plättle rüb... |
Teplitz |
| Pletteise | Bügeleisen |
... |
Wittenberg |
| Plettle | Untertasse |
... |
Katzbach |
| Plitte | Herd |
Meine Oma Siona sagte zum Herd... |
Dennewitz |
| Plodder | Blase |
Blase auf der Haut; I han e Pl... |
Katzbach |
| ploga | plagen |
Jemanden plagen,m körperliche... |
Wittenberg |
| Plott | Matsch |
... |
Katzbach |
| Podderschnur | Perlenkette |
Oma Siona sagte zu einer Perle... |
Dennewitz |
| Poschtar | Kutscher |
Ein Poschtar hatte die Aufgabe... |
Wittenberg |
| Potrettle | Fotoaufnahme |
A potrettle abnemma = fotograf... |
Katzbach |
| Pripas | herrenloser Hund |
... |
Arzis |
| prost | dumm, einfältig, einfach |
Ein proster Mensch = ein einfÃ... |
Teplitz |
| Protschektor | Taschenlampe |
Verwendet von Fritz Groß als ... |
Katzbach |
| Pudelmütze | Mütze für den Winter |
hohe, schwarze,aus Karakulfell... |
Teplitz |
| Pudlkapp | Pelzmütze |
Die Pelzmütze der Männer aus... |
Wittenberg |
| Zurück zur Auswahl |
