www.heimat-bessarabien.de

Heimat

Bessarabien

Weitere Informationen

Impressum

Bessarabisch - Deutsches Lexikon

Hier haben Sie die Möglichkeit, bessarabische Worte einzutragen und zu finden. Vielleicht fällt Ihnen noch das eine oder andere Wort Ihrer Ahnen und dessen Bedeutung ein. Wir freuen uns aufs Mitmachen.

Hier erfahren Sie mehr über die Hintergründe.

Hier können Sie Einträge selbst machen!

bessarabisch	deutsch	Bedeutung	Ort
Haber	Hafer	Ein altes württembergisches W...	Wittenberg
Habus	Melone	...	Teplitz
Hafa	Steintopf	...	Dennewitz
Hafakäs	Irrtum	was der do sagt isch H...	Dennewitz
Haipfel	großes Kissen	die Größe von 40x80...	Wittenberg
Haluschki	Kohlrolade in Sauerkraut	Vermutlich ein russisches Wort...	Nikolaiewka
Handlomba	Handtuch	...	Jekaterinowka
Harbi	beladener Getreidewagen	...	Wittenberg
Harbusen	Wassermelone	Das Wort brachte meine Frau ei...	Teplitz
Harman	eingezäunte Weide	Die hemma in der Harman oigspe...	Katzbach
Harmoschka	Ziehharmonika, auch Mundharmonika	"Ich greif jetzt zu meiner Har...	Teplitz
haufich voll	gehäuft voll	Voll zum überlaufen...	Wittenberg
Hägele	Häckelnadel	Aus Rinderknochen von den Män...	Wittenberg
hälinga	heimlich	...	Wittenberg
Händschich	Handschuhe	...	Wittenberg
Hänschki	Handschuhe	...	Krasna u. Emmental
Hefelaible	Weinhefe	Aus dem Gärprozess des Weines...	Wittenberg
heide	auf geht´s, voran	Als Aufforderung nun loszugehe...	Katzbach
Heierles macha	eine gemütliche Runde einlegen	"Genug gearbeitet, wir machen ...	Teplitz
Heilandsvögele	Marienkäfer	Meine Mutter Else machte mich ...	Teplitz
Helf Gott	Tagesgruß	"Helf Gott" grüßte man in Wi...	Wittenberg
heling	heimlich	Siehe Eintrag von Frau Helga R...	Krasna u. Emmental
helinge	heimlich	Das sagte meine Großmutter im...	Josefsstadt
helinger	heimlich	Im Zusammenhang mit: Das muss ...	Katzbach
hendersche	rückwärts	der isch hendersche ganga...	Wittenberg
Henkla	Gardine	Im Zusammenhang mit "Henkla mi...	Katzbach
Henschich	Handschuh	...	Katzbach
hinderschefiir	von hinten nach vorne	Jemand hinderschefiir en d`Sch...	Wittenberg
Hingl	Huhn	Heit koch ich o Hinglsu...	Ryschkan
Hinnerholich	mildes Schimpfwort	... hinnerholich, kommsch jetz...	Dennewitz
hircheln	brodeln	"Du hirchelsch net schlecht!",...	Teplitz
Holobzie	Kohlroulade	...	Katzbach
Hor	Haare	...	Jekaterinowka
Hornigel	plötzlicher Hagelschlag	Auch Schneegestöber...	Wittenberg
hornigla	kenne ich nicht	wenn durchfrorene Hände und F...	Wittenberg
Hubub	Wiedehopf	"Du bisch so en Hubub!" sagte ...	Dennewwitz
hudla	oberflächlich	schnell und ungenau erledigen...	Wittenberg
Hulubzie	Kohlroulade	Kohlroulade...	Lichtental
hurgla	rollen	Das Holz hurglt den Berg hinun...	Teplitz
Hutsch	Pfohlen	...	Jekaterinowka
Hutscherle	Fohlen	...	Katzbach
Zurück zur Auswahl

Nach oben

mit Unterstützung von kuntner.de